Sitzung des Gemeinderates vom 19. Oktober 2026

Ordentliche Einbürgerung. Ron Regener, von Deutschland, Oberdorfstrasse 11, 6078 Lungern

Auf Empfehlung der Einbürgerungskommission hat der Gemeinderat gestützt auf die Gemeindeordnung der Zusicherung des Gemeindebürgerrechts für Herr Ron Regener zugestimmt. Das Einbürgerungsverfahren wird nun auf kantonaler Ebene fortgesetzt.

Älplerchiuwi. Chräpfli Sponsoring

Die Einwohnergemeinde Lungern übernimmt die Kosten der Älplerchiuwi-Chräpfli während der nächsten 3 Jahre.

Vernehmlassung frühe Sprachförderung

Der Kanton Obwalden schafft per 1. Januar 2027 die gesetzliche Grundlage für die frühe Sprachförderung und hat die entsprechenden Ausführungsbestimmungen den Gemeinden zur Vernehmlassung unterbreitet. Die Gemeindeschule Lungern begrüsst die frühe Sprachförderung, da gute Deutschkenntnisse den Schuleintritt erleichtern, die soziale Integration fördern und Kinder bei Bedarf frühzeitig unterstützt werden können.

Vernehmlassung zum Nachtrag zur Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zum Asylgesetz (Verordnung zum Ausländerecht; GDB 113.21)

Der Gemeinderat Lungern unterstützt die geplante Anpassung der kantonalen Verordnung, wonach für Schutzbedürftige mit Schutzstatus S künftig dieselben Sozialhilfeansätze gelten sollen, unabhängig davon, ob sie über eine Aufenthaltsbewilligung verfügen oder nicht. Damit werden Ungleichbehandlungen vermieden und der Vollzug für Gemeinden und Kanton vereinfacht. In seiner Stellungnahme regt der Gemeinderat zudem an, Art. 5 Abs. 2 dahingehend zu präzisieren, dass die Berechnung nach Massgabe der ständigen Wohnbevölkerung erfolgt, damit alle beteiligten Stellen einheitlich auf dieselbe Bevölkerungszahl abstellen.

Feuerwehr Lungern. Wahl von Manuel von Ah zum Feuerwehrvizekommandant

Der Einwohnergemeinderat hat Manual von Ah in den Feuerwehrrat berufen und ihn per 01. Januar 2027 zum Vizekommandanten gewählt. Manuel von Ah tritt die Nachfolge von Gianreto Caluori an, welcher ordentliche aus dem Feuerwehrdienst ausscheidet. Der Gemeinderat spricht Gianreto Caluori für seinen langjährigen und wertvollen Dienst seinen herzlichen Dank aus. Manuel von Ah dankt er für die Übernahme dieser verantwortungsvollen Aufgabe und wünscht ihm in seiner neuen Funktion viel Erfolg und Freude.

Stiftung Betagtenheim Eyhuis, Lungern

Gemäss dem Artikel 84 ff des Zivilgesetzbuches (ZGB) stehen Stiftungen unter Aufsicht des Gemeinwesens. Im Handelsregister des Kantons Obwalden ist für die Stiftung des Betagtenheims Lungern der Einwohnergemeinderat Lungern als Aufsichtsbehörde eingetragen. Der Einwohnergemeinderat Lungern nimmt die Aufsicht wahr, indem er den Jahresbericht, die Jahresrechnung und den Bericht der Revisionsstelle jährlich studiert und abnimmt. Der Einwohnergemeinderat ist auf keine Sachverhalte gestossen, aus denen er schliessen müsste, dass die Jahresrechnung nicht der schweizerischen Gesetzgebung und dem Stiftungszweck entspricht. Der Gemeinderat dankt dem Stiftungsrat, der Geschäftsleitung sowie allen Mitarbeitenden für die umsichtige und verantwortungsvolle Geschäftsführung, die transparente Berichterstattung und das grosse Engagement zugunsten der Bewohnerinnen und Bewohner.

Standort Promotion Obwalden. Gebietsmanagement. Weiterführung ab Juni 2028

Der Gemeinderat Lungern anerkennt die Bedeutung des Gebietsmanagements Obwalden für die Standort- und Wirtschaftsentwicklung und würdigt die bisher geleistete Arbeit während der Pilotphase. Für die Überführung in einen dauerhaften Betrieb ab 2028 liegen aus Sicht des Gemeinderats zum jetzigen Zeitpunkt noch zu wenige Erfahrungswerte und Wirkungsnachweise vor, weshalb diese derzeit nicht unterstützt wird. Der Gemeinderat ist jedoch bereit, eine befristete Weiterführung bis 2030 mitzutragen und sich angemessen an den Kosten zu beteiligen, sofern die Mehrheit der Obwaldner Gemeinden den Betrieb ebenfalls unterstützt.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

• Ersatzneubau Wohnhaus, Neubau Kanalisationsleitung, Parzellen Nrn. 1, 468, 469, 470, 1893, GB-Lungern, Anita und Peter Durrer-Blättler, Haltenstrasse 51, 6064 Kerns
• Erstellung / Sanierung Nordfassade, Parzelle Nr. 252, GB-Lungern, Alpenhof Immobilien AG, Brünigstrasse 31, 6078 Lungern
• Nachträgliche ordentliche Bewilligung adaptiver Antennen und Gesuch Aktivierung Korrekturfaktor (nachträgliches Baugesuch), Parzelle Nr. 1130, GB-Lungern, Sunrise GmbH, c/o Enkom AG, Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee
• Nachträgliche ordentliche Baubewilligung Umbau best. Mobilfunkanlage mit neuen Antennen (nachträgliches Baugesuch), Parzelle Nr. 323, GB-Lungern, Sunrise GmbH, Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark und Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich
• Neubau zusätzliche innenaufgestellte Luft-Luft-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1320, GB-Lungern, Robert Riebli, Kernserstrasse 31. 6056 Kägiswil
• Ersatz best. Elektro- und Ölheizung durch aussenaufgestellte Luftwärmepumpe, Sanierung Wohnteil, Parzelle Nr. 1477, GB-Lungern, SOMAJO Immo AG, Bürglenstrasse 66, 6078 Bürglen
• Ersatz Holzheizung durch aussen aufgestellte Luftwärmepumpe, Parzelle Nr. 1291, GB-Lungern, Eduard Halter, Gräbliweg 6, 6078 Lungern
• Ersatz Holzheizung durch innen aufgestellte Luftwärmepumpe, Parzelle Nr. 350, GB-Lungern, Roland Widmer, Allmendlistrasse 7, 6078 Lungern und Stephan Gsteiger, Allmendlistrasse 7, 6078 Lungern